Интервью рязанской прессе:

"Новая Газета" Рязань
№49Р 18-24.12.2006г.

культурный слой

В ЗЛТИБ ЕЛЛОРРЭК
ВЕЛИКОЛЕПНАЯ ЧЕТВЕРКА ВЫСТУПИЛА НА КРЕПКУЮ ПЯТЕРКУ

Нечитаемый набор букв в заголовке – не опечатка. 16 декабря паб «Кэрролл» отметил свой День рождения, выдержав стиль Страны Чудес и Зазеркалья даже в мелочах. Поэтому и читать все следует слева направо, в зеркальном отражении. Публика, хорошо разогретая и музыкой, и напитками, отлично справлялась и слева направо, и сверху вниз, и снизу вверх: бап, асилА, акдов. После разминки пошли и варианты посерьезней: яинадивс од и еитипеач – ну а в подарок досталось, конечно же, еокснапмаш. В Зазеркалье все наоборот. Промозглый декабрьский вечер становится, наоборот, теплым и солнечным. Незнакомые люди – близкими и родными. Солидный клуб превращается в азартно танцующий и неудержимо веселящийся. А великая четверка «Битлз» оказывается вечно живой и возвращается через свои песни. Специальным гостем праздника стал коллектив «Beatween» – трибьют-группа, исполняющая музыку «Битлз».

– На вопрос – как образовалась группа «Beatween»? – однажды мы ответили так: провели закрытый конкурс, на котором собрали всех людей, которые максимально не были бы похожи на «Битлз». Из них выбрали самых малоталантливых людей, кто хуже всех пел. Тому, кто не умел играть на гитаре, доверили соло-гитару, – это Михаил Трещалин. Кто не умел играть на бас-гитаре, получил роль Пола Маккартни – им стал Денис Кагорлицкий. Пианисту Николаю Денисову пришлось сесть за барабаны. А я, Алексей Плющ, как ничего не умел делать, так ничего и не умею.
– Все было, как я понимаю, с точностью до наоборот?
Д.К.: На самом деле существует сайт www.beatles.ru, на котором мы в разное время появились, встретились на форуме «Lost Lennon Tapes». И так получилось, что рано или поздно перезнакомились и соединились в группу. Составу, которым мы выступаем сейчас, в октябре исполнится 4 года.
– Были у вас за это время причины пожалеть о том, что стали «Beatles-Tribute-Band»?
М.Т.: Во-первых, нам это нравится: замечательное хобби, которое доставляет невозможное удовольствие. А потом никто не запрещает заниматься чем-нибудь еще. Денис Кагорлицкий – инженер-конструктор-технолог, 5 лет проработал в институте авиационного моторостроения, потом был токарем по корпусам наручных часов, а сейчас веб-дизайнер. Алексей Плющ – менеджер ИТ-продуктов. Николай Денисов учится барабанному делу, заканчивает колледж импровизационной музыки в Москве, из нас самый профессиональный музыкант.
Д.К.: Михаил Трещалин – ученый-онколог, совмещает лечение душевное, играя в группе, с лечением физическим.
– У вас были и зарубежные гастроли. Как принимают русскую группу, играющую песни «Битлз»?
Д.К.: Да, в этом году мы впервые выехали в «жестокий зарубеж», на родину «Битлз». И сами удивлялись, как это мы в Тулу со своим самоваром приедем!.. В рамках так называемой Недели «Битлз» в августе мы побывали в Лондоне и Ливерпуле с заездом в Гамбург. В Ливерпуле пробыли 4 дня, дали четыре концерта и еще умудрились попасть на местное радио. На самом деле все были удивлены, что в России умеют качественно исполнять музыку «Битлз», а мы в свою очередь тоже удивились, как тепло нас принимали. Думаю, мы достойно себя показали.
А.П.: В Ливерпуле два концерта мы отыграли в классических черных костюмах, а два – в кожаных куртках, как выступали в начале своей карьеры «Битлз» в Гамбурге. Надо сказать, что у фестиваля есть свой «летописец» – один швед, который каждый год с 1998-го туда приезжает и вывешивает потом на своем сайте отчеты. Так вот, мы приехали на самый первый концерт, час ночи, кто и что пел до нас – не знаем. Поэтому мы надели наши куртки, вышли на сцену…
М.Т.: …и жахнули!
А.П.: Да, так жахнули, что, может быть, чуть-чуть и переборщили. Потому что этот швед написал потом на сайте, что это был мощный hard-core rock’n’roll, sweaty Cavern, Hamburg style, with great success. Короче, респект и уважуха.
– Судя по концерту, вы остаетесь в стиле «Битлз», без всяких экспериментов?
М.Т.: Да, мы стараемся в точности соблюсти все партии, раскладываем голоса так, как это делали они. Ищем неизвестные песни «Битлз». Например, если хотим исполнить песню, которая не сохранилась в записи, но знаем, допустим, что ее написал Чак Берри, – тогда мы поднимаем архивы, слушаем, как спел Чак Берри, и думаем, как спели бы «Битлз.
– Вы уже столько лет «в шкуре» «Битлз». Кроме музыки, появляются еще какие-нибудь параллели с вашими героями?
А.П.: Мы не фанатики и не настолько сдвинутые люди, чтобы всерьез считать себя Маккартни или Ленноном. «Beatween» – не театр двойников.
М.Т.: Сегодня из зала услышал такую реплику: «А Маккартни у них не похож совсем!»
А.П.: Мы не отождествляем себя с прототипами, нам просто нравится играть эту музыку и дарить ее людям. Понятно, что так, как «Битлз» играть невозможно. Мы не «Битлз», и голоса у нас не такие. И Маккартни у нас не левша. Но мы стараемся соблюсти стиль, минимальное внешнее сходство, достаточное для создания атмосферы. Когда мы собрались все вместе и начали делать битловский стиль, мы с удивлением обнаружили, что формула, выведенная «Битлз», до сих пор работает. Точно так же у нас на концертах собирается много девчонок-фанаток, которые рисуют плакаты, пекут пироги на праздники. Или, например, подходят после концерта люди старшего поколения и благодарят: для них это как возвращение в молодость.

Беседовала Вера НОВИКОВА

ссылка на источник



Газета "Молодежная среда" 26.12.2006г.
МузZone, №40 (360)

Волшебное таинственное путешествие

Субботним вечером 16 декабря я, судя по всему, оказался в эпицентре пространственно-временной аномалии. Из привычной Рязани начала XXI века я перенесся куда-то то ли в Англию, то ли в немецкий Гамбург года так 1962-го. Стены расположившегося в уютном подвальчике паба сотрясает мощный драйвовый рок-н-ролл в исполнении четверки парней из Ливерпуля.
“Битлз”?! Не может быть!..
Увы, не может. На сцене – московская “Битлз”-трибьют группа “The Beatween”. Читателям “Молодежной среды”, наверное, нет смысла особо представлять этот коллектив. Впервые наша газета рассказала о нем 16 октября 2002 года, ровно через неделю после первого выступления группы, да и потом не забывала. И все-таки напомню основное: музыканты “The Beatween” – участники клуба Beatles.ru Алексей Плющ, Денис Кагорлицкий, Михаил Трещалин и Николай Денисов. Репертуар группы составляют песни, которые “Битлз” исполняли в самом начале творческого пути, в 1957–1964 годах.
За плечами команды концерты в столичных (и не только) клубах, на фестивалях, в том числе Международном фестивале музыки “Битлз” во Дворце Спорта “Лужники”, выступления на радио и телевидении, участие в съемках фильма о московском концерте сэра Пола МакКартни “Paul McCartney in the Red Square”.
Да, насчет “из Ливерпуля” я не наврал, не так давно ребята выступали там на традиционной неделе “Битлз” “Beatle-week”, концерты в рамках тура “From Kremlin to Cavern” прошли также в Гамбурге и Лондоне. И вот “The Beatween” в Рязани:
– На фестивале в Ливерпуле наверняка удалось послушать коллег со всего света? Как впечатления?
Николай Денисов: – Поразил Пит Бест! Просто невероятный ударник! Все время после “Битлз” он не переставал совершенствоваться и в Ливерпуле показал просто потрясающую игру.
Алексей Плющ: – Группы все очень разные. По уровню, по манере игры, даже по возрасту участников. Поглядишь, вроде солидные дядьки, здоровые, с животами – а наденут парички, натянут костюмчики (о том, чтобы застегнуть с их комплекцией, речь не шла) и скачут, как молодые. Это выглядело довольно комично. Другие, наоборот, без одинаковых костюмов и париков играли так здорово, что зал заводили с пол-оборота.
– А как встречали вас?
А.П.: – Нас принимали очень тепло.
Денис Кагорлицкий: – Был, правда, неприятный момент. Как нам потом рассказали, когда ведущий объявил, что сейчас выступит группа из России, несколько иностранных дамочек со словами: “Фе, русские”, – демонстративно покинули зал. О чем, думаю, потом горько пожалели. Это был единственный случай, в остальном все было очень хорошо! И соотечественники нас поддерживали: девчонки кричали-визжали, мужики размахивали флажками, скандируя: “Россия, вперед!”
А.П.: – Два концерта мы играли в кожаных куртках в стиле гамбургского периода “Битлз”. В гостинице “Адельфи” было еще ничего, а вот в “Каверн-пабе” – очень жарко.
Н.Д.: – Мы на своей шкуре узнали, что такое гастрольный пот.
А.П.: – Только на сцену вышли, еще не начали играть, а с нас ручьями течет. Из зала спрашивают: “Ребята, вам не жарко?” Отвечаем: “Мы из России приехали, еще не отогрелись”. Посмеялись, контакт с залом возник – и дальше все пошло.
Михаил Трещалин: – Удивило, что народ пел вместе с нами весь наш репертуар. Не только хиты, но и малоизвестные песни.
– Европу покорили. Что дальше? Америка?
А.П.: – Там и без нас трибьют-бэндов хватает. Но если позовут, отчего бы и не съездить. У нас там есть один контакт, музыкант из группы “Penny Lane”, тоже играющей песни “Битлз”. Он нашел наш сайт в Интернете (www.beatween.ru), послушал наши mp3-шки, написал, что ему очень понравилось. Еще написал, что у него жена из Йошкар-Олы и он, может быть, когда-нибудь приедет в Россию. Обещал к нам заехать.
А пока американский музыкант собирается погостить у “The Beatween”, “Битвины” приехали в гости к рязанцам и подарили необыкновенный вечер-путешествие к истокам битломании, выдав сверхмощный заряд настоящего живого рок-н-ролла.

Сергей ЦВЕТКОВ

ссылка на источник